1
00:00:00,383 --> 00:00:03,976
QueenMaddie විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

2
00:00:09,336 --> 00:00:10,637
- හේයි.
- හේයි.

3
00:00:10,670 --> 00:00:12,257
මම හිතුවේ ඔයා ජෝෂ් එකේ නවතියි කියලා.

4
00:00:12,282 --> 00:00:15,976
ඔහ්, ඔව්, මම හිටියා,
ඒත් මට ඒක දැනුනේ නෑ...

5
00:00:17,287 --> 00:00:18,954
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

6
00:00:18,979 --> 00:00:20,781
නෑ, මම හොඳින්, මම නිකම්, ම්ම්...

7
00:00:20,815 --> 00:00:22,382
මට ටිකක් මහන්සියි.

8
00:00:23,784 --> 00:00:27,445
ඉතින්, එය කෙසේද? ගෙදර පැමිණීම කොහොමද?

9
00:00:28,443 --> 00:00:30,703
- එය විනෝදජනක විය.
- ඔව්?

10
00:00:32,238 --> 00:00:34,773
ඔව්. ඔව්, එය විනෝදජනක විය.

11
00:00:35,603 --> 00:00:37,137
හොඳයි.

12
00:00:37,162 --> 00:00:38,540
කමක් නැහැ.

13
00:00:38,565 --> 00:00:39,781
රාත්රිය.

14
00:00:41,015 --> 00:00:42,703
රාත්රිය.

15
00:01:17,180 --> 00:01:19,106
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

16
00:01:33,627 --> 00:01:36,588
ඉතින් අපි වේදිකාවේ, සහ,
මම කිව්වේ, අපි ඉන්නේ කලාපයේ.

17
00:01:36,613 --> 00:01:39,393
ඒ වගේම මම ප්‍රේක්ෂකාගාරය දෙස බලනවා,
සහ මේ කෙල්ල ඉන්නවා

18
00:01:39,418 --> 00:01:41,486
ඇය පසුබසින්නේ නැත.

19
00:01:42,820 --> 00:01:44,689
- හේයි.
- හේයි.

20
00:01:44,714 --> 00:01:46,907
- ඔබ දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත.
- ආයුබෝවන් සගයනි.

21
00:01:46,932 --> 00:01:50,133
ඔව්, මම නොවන බව පෙනී යයි
පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරිය මත, එසේ ...

22
00:01:50,158 --> 00:01:51,352
හොඳයි, හොඳයි.

23
00:01:51,385 --> 00:01:54,729
ම්ම්... අපි මැසේජ් යවනවා විතරයි

24
00:01:54,754 --> 00:01:56,485
ගීත සඳහා අදහස්, පසුව අපි,

25
00:01:56,510 --> 00:01:58,078
ෂිට්, අපි සෙල්ලම් කරමු.

26
00:01:58,112 --> 00:02:00,306
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ආපහු එයි කියලා.
- ඔව්, නැහැ, ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

27
00:02:00,330 --> 00:02:01,457
ඔව්, මැට් අපිට කිව්වේ ඒ ගැන

28
00:02:01,481 --> 00:02:04,418
ලේක්ලයිට් හි පැසිෆික් වයඹ සංචාරය.

29
00:02:04,451 --> 00:02:06,854
ආහ්, ඒක අපේ කාලෙට කලින්.

30
00:02:06,887 --> 00:02:09,556
අපි හරි එකතු වුණා
සංචාරය අවසන් වූ පසු,

31
00:02:09,589 --> 00:02:11,658
ඒ නිසා ඔබට ස්තුතියි.

32
00:02:11,955 --> 00:02:13,276
අම්මෝ, ඔයාට ගැවසෙන්න ඕනද?

33
00:02:13,301 --> 00:02:15,104
නැහැ, මට මහන්සියි. මම නිදාගන්න යනවා.

34
00:02:15,129 --> 00:02:17,604
- ආහ්, ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්.
- ම්ම්-හ්ම්.

35
00:02:18,035 --> 00:02:19,737
- රාත්රිය.
- රාත්රිය.

36
00:02:21,022 --> 00:02:23,078
ම්...

37
00:02:43,891 --> 00:02:45,760
මම තමයි මිනිහා.

38
00:02:47,762 --> 00:02:49,964
මම අම්මපා මිනිහා!

39
00:02:58,689 --> 00:03:00,820
- 'සුප්?
- අපොයි!

40
00:03:00,845 --> 00:03:02,391
- යෝ.
- මේ බලන්න!

41
00:03:02,416 --> 00:03:03,844
බලන්න කවුද ආවේ කියලා!

42
00:03:03,878 --> 00:03:06,174
මචන්, කොහෙද මගුලක්
ඔයා ඊයේ රෑ ගියාද

43
00:03:06,199 --> 00:03:07,635
අහ්, මට ලැබුණා...

44
00:03:07,660 --> 00:03:10,559
පෙර ක්‍රීඩා වලින් අසාධ්‍යයි,
ඉතින් මම නිකමට පැන්නා.

45
00:03:10,584 --> 00:03:12,095
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ එතරම් සැහැල්ලු විය.

46
00:03:12,119 --> 00:03:13,988
දැනගත්ත එක හොඳයි.

47
00:03:14,205 --> 00:03:15,823
පසු සාදයේදී සිදු වූයේ කුමක්ද?

48
00:03:15,856 --> 00:03:17,213
- එය කොහොම වුවා ද?
- ඇත්තටම,

49
00:03:17,238 --> 00:03:18,873
ඒක ටිකක් ජරාවක්.

50
00:03:19,106 --> 00:03:21,074
හේයි, ඔබ ඇලිසන්ගෙන් අසා ඇත, ඔව්?

51
00:03:21,330 --> 00:03:22,938
- නැහැ.
- නෑ?

52
00:03:22,963 --> 00:03:24,705
යාලුවනේ, ඇය කෝපයට පත් විය.

53
00:03:24,730 --> 00:03:25,829
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඇය වියදම් කළා වගේ,

54
00:03:25,853 --> 00:03:27,282
රාත්‍රියෙන් අඩක් නානකාමරයේ අඬනවා.

55
00:03:27,306 --> 00:03:29,586
- ඇත්තටම?
- ඔව්, ඒක නරකයි.

56
00:03:30,065 --> 00:03:32,055
ඔව්, මට කෙටි පණිවිඩයක් එවිය යුතුව තිබුණා.

57
00:03:32,714 --> 00:03:35,110
මම හොල්මන් කරන්න හිතුවේ නෑ... දන්නවනේ.

58
00:03:36,043 --> 00:03:37,578
එය වාතයේ ඇති බව අනුමාන කරන්න.

59
00:03:37,603 --> 00:03:39,641
හොඳයි, හේයි... ඔව්, මගුලට යන්න.

60
00:03:40,079 --> 00:03:41,692
ඔබ පමණක් නොවේ
ඊයේ රෑ හොල්මන් කරපු.

61
00:03:41,716 --> 00:03:43,274
ඔව්, මේ අපතයාගේ සහෝදරිය තීරණය කළා

62
00:03:43,299 --> 00:03:45,382
ඇයට ලොකු පිරිමි ළමයි එක්ක ඉන්න බැරි වුණා.

63
00:03:45,407 --> 00:03:47,054
කෙසේ වෙතත් ඇය කොහෙද ගියේ? නවක සාදයක්?

64
00:03:47,087 --> 00:03:48,508
යාලුවනේ, මම දන්නේ නැහැ, හරිද?

65
00:03:48,533 --> 00:03:50,635
මම දන්නේ ඇය එසේ නොකළ බවයි
ඔබ වටා සිටීමට අවශ්යයි.

66
00:03:50,867 --> 00:03:52,501
- කුමක් වුවත්.
- මම බැරෑරුම්.

67
00:03:52,526 --> 00:03:53,928
උහ්-හහ්.

68
00:03:53,961 --> 00:03:55,529
කට්ටියට බොන්න මොනාහරි ඕනද?

69
00:03:55,562 --> 00:03:57,772
- මට පිස්සු වගේ.
- නෑ, නෑ, මම හොඳයි.

70
00:03:57,797 --> 00:03:59,210
- ස්තූතියි, කෙසේ වෙතත්.
- පොල් වතුර.

71
00:03:59,235 --> 00:04:00,447
මට පොල් වතුර නැහැ.

72
00:04:00,471 --> 00:04:02,217
- ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?
- එහෙනම් වතුර ගන්න, මචෝ,

73
00:04:02,241 --> 00:04:03,546
යමක්, හුදෙක් ...

74
00:04:03,570 --> 00:04:05,124
අයිස් ටිකක්.

75
00:04:15,850 --> 00:04:17,459
හරි...

76
00:04:20,921 --> 00:04:22,735
ඉතින්, ආ...

77
00:04:23,090 --> 00:04:25,196
ඔබ ඊයේ රෑ ඇත්තටම කළේ කුමක්ද?

78
00:04:25,650 --> 00:04:27,391
- යාලුවනේ, මම ඔයාට කිව්වා ...
- මචන්, එපා...

79
00:04:27,416 --> 00:04:29,638
- එන්න එපා.
- මම අසනීප වුණා.

80
00:04:29,663 --> 00:04:31,265
මම ඔයාව පළමු පන්තියේ ඉඳන් දන්නවා.

81
00:04:31,642 --> 00:04:32,962
මම දන්නවා ඔයා කවදද බොරු කියන්නේ කියලා.

82
00:04:33,568 --> 00:04:34,649
ඉතින් මට කියන්න, හරිද?

83
00:04:34,674 --> 00:04:38,969
ඒ ගැන ලෝගන් මට කිව්වා
ඔබට රැකියාවේදී හමු වූ ගැහැණු ළමයා

84
00:04:39,471 --> 00:04:41,039
- ඔව්.
- ඔව්.

85
00:04:42,132 --> 00:04:44,063
ඔව් මචන් ඒක...

86
00:04:44,888 --> 00:04:46,667
මම දන්නේ නෑ...
මට මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ.

87
00:04:46,691 --> 00:04:48,578
ඒක... අලුත් එකක්.

88
00:04:50,084 --> 00:04:51,752
ඇයත් අවුල් සහගතයි.

89
00:04:53,407 --> 00:04:55,399
හේයි, මිනිසා, ආදරය යනු, ම්ම් ...

90
00:04:56,131 --> 00:04:58,133
එය ලස්සන හා අවුල් සහගත දෙයකි.

91
00:05:08,335 --> 00:05:09,641
හේයි.

92
00:05:09,890 --> 00:05:12,711
- එලියෙ හොඳට බලනවා.
- ඔහ්, හොඳයි.

93
00:05:16,043 --> 00:05:17,688
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

94
00:05:17,713 --> 00:05:20,322
හොඳයි... සියල්ලම නොවේ
මෙම පත්රිකා භයානක ය

95
00:05:20,347 --> 00:05:22,216
- ඉතින් ඒක තියෙනවා.
- සිසිල්.

96
00:05:22,249 --> 00:05:23,583
ලස්සනයි.

97
00:05:24,016 --> 00:05:26,195
මම, ආහ්... මම ආපහු එළියට යනවා.

98
00:05:26,220 --> 00:05:27,587
හරි හරී.

99
00:05:30,444 --> 00:05:32,108
ඔව්, ඔබට ආලෝකමත් කළ හැකිද?
ඒක දැනටමත් අවුල්ද මචන්?

100
00:05:32,132 --> 00:05:33,612
මම මෙතන විනාඩියක් බලාගෙන හිටියා.

101
00:05:37,965 --> 00:05:39,216
ඔයාට ඔක්කොම Trix තියෙනවා නේද?

102
00:05:39,240 --> 00:05:40,935
ම්ම්ම්ම්.

103
00:05:40,960 --> 00:05:42,411
ලස්සනයි.

104
00:06:32,687 --> 00:06:34,188
වෝකර්.

105
00:06:37,033 --> 00:06:39,408
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනවා දැකීම සතුටක්.

106
00:06:39,919 --> 00:06:41,220
හේයි.

107
00:06:42,597 --> 00:06:44,639
ඔව්, ම්ම්...

108
00:06:44,664 --> 00:06:46,366
මට සමාවෙන්න, මට ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවිය යුතුව තිබුණා.

109
00:06:46,400 --> 00:06:49,211
නර්තනයෙන් පසුව මට ඇත්තටම අසනීප වුණා.
සහ මම... මම, අහ්...

110
00:06:49,236 --> 00:06:50,805
ඔව්, මගුලක්.

111
00:06:52,834 --> 00:06:55,710
- ඔව්, හරි.
- මට බොරු කියන්න එපා.

112
00:06:56,486 --> 00:06:58,695
අඩුම තරමේ ඒකවත් දෙන්න පුලුවන්ද?

113
00:06:59,840 --> 00:07:02,597
ඇයි මගෙන් නැටුම් ඉල්ලුවේ?

114
00:07:03,279 --> 00:07:04,809
මම කිව්වේ, ඔයා ගිය අවුරුද්දේ මගෙන් වෙන් වුණා,

115
00:07:04,833 --> 00:07:07,669
දැන් ඔබ මා ඉදිරියෙහි අත්හරින්න
මුළු පාසලේම?

116
00:07:10,931 --> 00:07:12,408
ඇලිසන්, මට සමාවෙන්න.

117
00:07:12,792 --> 00:07:14,933
ඇත්තටම ඒක සැලසුම් කරපු එකක් නෙවෙයි.

118
00:07:15,195 --> 00:07:16,797
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

119
00:07:33,820 --> 00:07:36,842
හැම තැනම ඇත්තටම හොඳ වැඩක්
මේ පත්තරත් එක්ක ඔයාලා.

120
00:07:42,389 --> 00:07:44,291
නියම වැඩක්, එරික්.

121
00:07:47,282 --> 00:07:51,435
ඉතින්... සති අන්තයේ කියවීම.

122
00:07:52,720 --> 00:07:56,245
සොෆොක්ලීස් සෙල්ලම් කරමින් සිටියේය
හරි ලොකු අදහස් ටිකක් නේද?

123
00:07:56,270 --> 00:07:57,615
ඊඩිපස් රෙක්ස්.

124
00:08:02,142 --> 00:08:04,178
එරික්, මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

125
00:08:06,246 --> 00:08:07,592
ඔව්.

126
00:08:16,090 --> 00:08:19,373
එතකොට SAT තව සති දෙකකින් නේද?

127
00:08:20,418 --> 00:08:22,146
ඔව්.

128
00:08:22,337 --> 00:08:25,748
එවිට අපි බොහෝ විට කළ යුතුයි
තවත් උපකාරක සැසි කාලසටහන් කරන්න.

129
00:08:26,610 --> 00:08:28,201
ඔව්.

130
00:08:29,236 --> 00:08:30,938
අද රෑ?

131
00:08:33,365 --> 00:08:35,217
ම්.. මට බෑ.

132
00:08:35,242 --> 00:08:36,817
මට පුහුණුවීම් තියෙනවා.

133
00:08:36,842 --> 00:08:38,012
අහ්.

134
00:08:38,045 --> 00:08:39,107
පසු.

135
00:08:40,774 --> 00:08:43,170
මට ඔබව එම ස්ථානයේදීම හමුවිය හැක.

136
00:08:44,218 --> 00:08:45,529
හරි හරී.

137
00:08:46,295 --> 00:08:48,097
- නියමයි.
- මම හිතන්නේ මට පුළුවන් ...

138
00:08:48,747 --> 00:08:50,290
ඒ වැඩේ කරන්න.

139
00:08:51,491 --> 00:08:53,160
නියමයි.

140
00:08:58,398 --> 00:09:00,021
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

141
00:09:28,403 --> 00:09:30,498
මොන මගුලක්ද?

142
00:09:53,220 --> 00:09:56,138
මෙය සිදු විය නොහැක,
හරිද? මේක මෝඩ වැඩක්.

143
00:09:57,770 --> 00:09:59,857
- මට කණගාටුයි.
- මාව අනුගමනය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට එය දැකිය හැකිය.

144
00:09:59,882 --> 00:10:01,818
මගේ මහත්තයාට ඒක පේනවා.

145
00:10:03,528 --> 00:10:06,592
තේරෙනවද මොන මගුලක්ද කියලා
කවුරුහරි දැනගත්තොත් මම?

146
00:10:07,067 --> 00:10:08,402
අපි මේක දිගටම කරනවා නම්,

147
00:10:08,435 --> 00:10:10,592
එවිට අපි මූලික නීති කිහිපයක් සකස් කළ යුතුයි.

148
00:10:11,271 --> 00:10:13,006
ඔව්, හරි.

149
00:10:13,031 --> 00:10:14,063
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

150
00:10:14,088 --> 00:10:17,149
ඔයාට අපි ගැන කවදාවත් කාටවත් කියන්න බෑ.

151
00:10:18,279 --> 00:10:20,047
මම දන්නවා.

152
00:10:20,496 --> 00:10:23,785
සහ ඡායාරූප නැත.
ඔබගේ දුරකථනයේ මගේ නම වෙනස් කරන්න.

153
00:10:24,215 --> 00:10:26,137
මම දැනටමත් ඒක කළා.

154
00:10:31,558 --> 00:10:33,331
ස්ටෙෆ්?

155
00:10:34,375 --> 00:10:36,205
අනික අපිට හමුවෙන්න පුලුවන් සතියකට එක පාරයි.

156
00:10:36,230 --> 00:10:38,465
අපි සඳුදාට ඇලුම් කරමු, හරිද?

157
00:10:38,498 --> 00:10:40,402
ඒ වගේම පාසල් භූමියේ කිසිවක් නැහැ.

158
00:10:41,201 --> 00:10:42,934
හරි හරී.

159
00:10:44,266 --> 00:10:46,668
බලන්න, මටත් ෆොටෝ එක ගැන දුකයි.

160
00:10:48,042 --> 00:10:49,276
බලන්න.

161
00:10:51,453 --> 00:10:52,821
ගියා.

162
00:10:54,275 --> 00:10:55,710
හරි හරී.

163
00:10:59,290 --> 00:11:02,297
හොඳයි, ඔබ බැලුවා
ඇත්තටම එතන ලස්සනයි ඉතින්...

164
00:11:02,848 --> 00:11:04,918
මම එයට කැමති බව ඔබ දැනගත යුතුයි.

165
00:11:07,347 --> 00:11:09,283
මම හිතන්නේ අපි හොඳයි.

166
00:11:12,850 --> 00:11:15,019
අද සඳුදා, ඉතින් ...

167
00:11:33,748 --> 00:11:35,884
- සමාවෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

168
00:11:44,388 --> 00:11:46,241
♪ හේ ♪

169
00:11:46,707 --> 00:11:48,402
- හේයි!
- හේයි.

170
00:11:48,435 --> 00:11:49,465
ඔයාට බඩගිනිද?

171
00:11:49,490 --> 00:11:52,358
pad thai, green curry ටිකක් ගත්තා.

172
00:11:52,472 --> 00:11:54,908
අතපය මත ගියා, ටිකක් ගත්තා, අහ්,

173
00:11:54,933 --> 00:11:56,871
ටිකක් සැර වම්බටු.

174
00:12:00,598 --> 00:12:02,246
ස්තුතියි.

175
00:12:02,645 --> 00:12:04,118
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

176
00:12:06,070 --> 00:12:07,902
නෑ මට ඔයාව එපා වුනා.

177
00:12:08,297 --> 00:12:10,332
ඔබවත් මග හැරුණා.

178
00:12:26,454 --> 00:12:28,361
ඔයාට හරි ද?

179
00:12:29,409 --> 00:12:30,729
ඔව්.

180
00:12:31,006 --> 00:12:33,375
ඔව්, නැහැ, මට තිබුණේ ...

181
00:12:33,400 --> 00:12:36,270
මම වැඩ කරන තැන ජරා දවසක්, ඉතින්...

182
00:12:37,624 --> 00:12:39,425
ඔබ ගෙදර සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

183
00:12:43,414 --> 00:12:44,781
මෙහේ එන්න.

184
00:12:45,830 --> 00:12:47,596
ඇයි? නැත.

185
00:12:48,262 --> 00:12:50,221
මෙහාට එන්න.

186
00:13:01,492 --> 00:13:03,327
- හායි.
- හේයි.

187
00:13:05,062 --> 00:13:07,097
මට කණගාටුයි ඔබට රැකියාවේ නරක දවසක් තිබුණා.

188
00:13:09,329 --> 00:13:10,954
ඔයාට ස්තූතියි.

189
00:13:11,585 --> 00:13:13,689
- හේයි.
- හ්ම්?

190
00:13:17,049 --> 00:13:18,533
ක්ලෙයාර්...

191
00:13:18,558 --> 00:13:20,339
- මොකක්ද?
- ඔහ්...

192
00:13:40,740 --> 00:13:42,486
ඔහ්...

193
00:13:46,412 --> 00:13:48,471
ඔයාට සෙනසුරාදා පේන්ට්බෝල් ඕනද?

194
00:13:48,831 --> 00:13:50,197
තුළට නොවේ, ආහ්...

195
00:13:50,222 --> 00:13:52,134
- මනඃකල්පිත යුද්ධය, මිනිසා.
- හහ්?

196
00:13:52,159 --> 00:13:53,727
එය මොකක් ද? නිදහසට කරුණු?

197
00:13:53,752 --> 00:13:55,429
මොකක්ද අවුල?
උණුසුම දරාගත නොහැකිද?

198
00:13:55,462 --> 00:13:57,197
නිදහසට කරුණු? මම නිකන් නෑ... ඒක ප්‍රචණ්ඩයි.

199
00:13:57,231 --> 00:13:59,993
- ඔයා එනවා නේද?
- හොඳයි, මම කරන්නම්, නමුත්, ම්ම්,

200
00:14:00,018 --> 00:14:01,572
මට බබාලා ඉන්න වෙනවා.

201
00:14:01,948 --> 00:14:04,424
මගේ අම්මට දිනයක් තියෙනවා.

202
00:14:04,775 --> 00:14:07,258
ඔහ්. ගන්න, සැන්ඩි.

203
00:14:08,500 --> 00:14:09,908
කට වහපන්.

204
00:14:13,300 --> 00:14:15,421
ඒයි, මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ?
ගඳ සුවඳයි.

205
00:14:16,057 --> 00:14:17,198
කැලේ කියන්නේ මොකක්ද කියලා දන්නවද බූරුවා?

206
00:14:17,222 --> 00:14:19,662
ඔව්, කැලේ බූරු ගඳයි.

207
00:14:22,356 --> 00:14:24,424
මගේ යහන මත ඉක්මනින් නිදාගන්නවා.

208
00:14:27,277 --> 00:14:28,690
ඔබට මෙම සති අන්තයේ සැලසුම් තිබේද?

209
00:14:28,714 --> 00:14:30,515
නැහැ, මම ජරාවක් කරන්නේ නැහැ.

210
00:14:30,540 --> 00:14:33,619
දෙවියනේ, මේ සතියේ තියෙනවා, වගේ,
මට සම්පූර්ණයෙන්ම ලේ වැගිරුණා.

211
00:14:34,634 --> 00:14:36,852
අපි, ම්ම්... ඔයාට ඕනද...

212
00:14:36,877 --> 00:14:38,638
ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

213
00:14:38,663 --> 00:14:40,236
ඔව්! ඇත්තටම?

214
00:14:40,261 --> 00:14:41,996
- ඔව්?
- ඔව්.

215
00:14:42,021 --> 00:14:44,887
- මට ඒක කරන්න ඕන, ඇත්තටම නරකයි වගේ.
- හරි, අපි ඒක කරමු.

216
00:14:52,307 --> 00:14:55,044
හේයි, මට මගේ මානව ශාස්ත්‍ර රචනාව අමතක වුණා.

217
00:14:55,069 --> 00:14:56,841
ඔයාට මාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
මට එය හත්වන වාරයට අවශ්‍යයි.

218
00:14:56,865 --> 00:14:58,965
මම ඉඳගත්තා විතරයි.
මම මගේ යුෂ බොනවා. ඇත්තටම?

219
00:14:58,990 --> 00:15:01,004
මම ඉවරයි. මට ඔයාව එලවන්න පුළුවන්.

220
00:15:02,437 --> 00:15:04,231
ජෝෂ්, කරුණාකර.

221
00:15:04,256 --> 00:15:06,308
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ගැටළුවක් නොවේ.
- හරි හරී.

222
00:15:06,934 --> 00:15:08,747
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

223
00:15:12,065 --> 00:15:13,600
මචන්.

224
00:15:13,830 --> 00:15:16,719
ආයුබෝවන්? කී පාරක් කරනවද
මම මේක දිගටම කියන්න ඕනේ?

225
00:15:16,744 --> 00:15:18,137
නවතින්න, හරිද?

226
00:15:18,162 --> 00:15:19,536
නවත්වන්න.

227
00:15:30,663 --> 00:15:33,599
ඒ එයාගේ නංගි. කැමති...

228
00:15:33,919 --> 00:15:35,662
ඔබ ඔහු සමඟ කෙලවීම නතර කළ යුතුයි.

229
00:15:35,696 --> 00:15:37,264
මම එයා එක්ක හුරතල් කරන්නේ නැහැ.

230
00:15:38,676 --> 00:15:40,559
මම ඇයට කැමතියි.

231
00:15:41,334 --> 00:15:42,352
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

232
00:15:42,377 --> 00:15:43,979
මම, කැමති, මම ඇයට කැමතියි.

233
00:15:46,111 --> 00:15:47,112
බරපතල ලෙස?

234
00:15:47,137 --> 00:15:49,072
ඔව් මචන් මම බරපතලයි.

235
00:15:52,420 --> 00:15:55,340
මම ඇත්තටම විනාශ වෙලා වගේ දැනෙනවා
ඒක අර හොටෙල් මගුලත් එක්ක.

236
00:15:56,189 --> 00:15:58,461
මම, ඒ වගේ සෙල්ලම් කළා
ලිංගිකත්වය හෝ වෙනත් දෙයක් ගැන විය

237
00:15:58,485 --> 00:16:00,325
හා... මම දන්නේ නැහැ.

238
00:16:01,319 --> 00:16:02,904
මම හිතන්නේ මට තිබිය යුතුයි
ඇය සමඟ අවංක විය

239
00:16:02,928 --> 00:16:05,278
මට අවශ්‍ය බව ඇයට පැවසුවා,
කැමති, ඇයව ආලය කරන්න.

240
00:16:05,836 --> 00:16:08,138
මම දන්නේ නැහැ. මාව මගුලන්න.

241
00:16:11,852 --> 00:16:13,920
දන්නවනේ ඔයාටත් මගුල්.

242
00:16:14,165 --> 00:16:16,167
මම මේ කිව්වේ අමතක කරන්න, හරිද?

243
00:16:16,192 --> 00:16:17,661
බරපතල ලෙස, හුදෙක් ...

244
00:16:19,067 --> 00:16:20,435
ලෝගන්.

245
00:16:37,257 --> 00:16:38,492
ස්තුතියි, සොඳුරිය.

246
00:16:38,525 --> 00:16:39,981
ඔව්.

247
00:16:40,917 --> 00:16:42,451
හේයි, ඔයා ලස්සනයි වගේ.

248
00:16:42,496 --> 00:16:43,538
මම යන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

249
00:16:43,562 --> 00:16:45,786
මට කියන්න පුළුවන් මම නැහැ කියලා
දැනටමත් ඔහුට කැමති වනු ඇත.

250
00:16:46,114 --> 00:16:49,311
ඔහු මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා, ""සුප්?" අද පස්වරුවේ.

251
00:16:49,481 --> 00:16:51,605
48 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි.

252
00:16:51,638 --> 00:16:54,833
- හොඳයි, කවදාවත් දන්නේ නැහැ ...
- හොඳයි, හොඳයි,

253
00:16:55,369 --> 00:16:57,895
දැන් පරක්කු වැඩියි. අපි නැහැ
පරක්කු වෙයි, මම දැන්...

254
00:16:57,920 --> 00:17:00,175
එක් පානයක් සහ යෙදුමක් තිබීම, එසේ...

255
00:17:00,200 --> 00:17:01,816
මට මේක ලැබුණා. කලබල වෙන්න එපා.

256
00:17:03,718 --> 00:17:04,752
ආයුබෝවන්. මට වාසනාව ලැබේවා!

257
00:17:04,777 --> 00:17:06,309
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්, අම්මා!

258
00:17:06,334 --> 00:17:08,465
ඉන්න, ඔහු දෙකක් එව්වා.
ඒවා මා වෙනුවෙන්දැයි අපි නොදනිමු.

259
00:17:08,490 --> 00:17:10,499
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්.

260
00:17:10,524 --> 00:17:12,242
මෝඩ වෙන්න එපා.

261
00:17:14,838 --> 00:17:17,807
- ඔහ්, වාව්.
- ම්ම්ම්! ම්...

262
00:17:17,942 --> 00:17:19,599
මට සමාවෙන්න.

263
00:17:19,833 --> 00:17:22,614
- කුමක් ද?
- ම්ම්, ඒක හිකියෙක්ද, ක්ලෙයාර්?

264
00:17:22,639 --> 00:17:24,479
- කුමක් ද? ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔහ්!

265
00:17:24,504 --> 00:17:26,782
අනේ දෙවියනේ ඔයා නරක බැල්ලියෙක්!

266
00:17:27,809 --> 00:17:29,536
- එය සැලකිය යුතුද?
- ඔහ්!

267
00:17:29,561 --> 00:17:32,325
ඔව්. පොඩි concealer එකක් විතරයි,

268
00:17:32,350 --> 00:17:34,122
- ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

269
00:17:34,147 --> 00:17:35,749
ඒක පුදුමයි!

270
00:17:35,774 --> 00:17:38,723
මම කැමතියි ඔයාගේ මහත්තයාගේ ඒකට
ඔයාට හිකිස් දෙනවා.

271
00:17:39,887 --> 00:17:41,451
මට ඇත්තටම චූ කරන්න වෙනවා.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

272
00:17:41,475 --> 00:17:42,777
හරි හරී.

273
00:17:52,561 --> 00:17:54,780
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

274
00:19:09,161 --> 00:19:11,663
අපොයි.

275
00:20:39,599 --> 00:20:40,852
මම ඔයාට මේ බල්ලා ගැන කිව්වද?

276
00:20:40,876 --> 00:20:42,511
මම හදාගන්න හිතුවද?

277
00:20:42,536 --> 00:20:45,016
එයාට මේවා තියෙනවා, වගේ
අමුතු කුඩා කෙටි කකුල්

278
00:20:45,041 --> 00:20:47,273
නමුත් සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ හිසක්,
සහ ඔහුගේ නම රටකජු.

279
00:20:47,298 --> 00:20:48,337
ම්ම්ම්ම්.

280
00:20:51,078 --> 00:20:52,976
අම්මෝ මට තේරුනේ නෑ වෙලාව කීයද කියලා.

281
00:20:53,001 --> 00:20:54,908
- නමුත් මට යන්න වෙනවා.
- නැහැ!

282
00:20:54,933 --> 00:20:56,659
- කරුණාකර!
- ඔව්. වැසි පරීක්ෂාව?

283
00:20:56,684 --> 00:20:58,215
හරි හරී.

284
00:20:58,605 --> 00:21:00,501
ම්... මම සඳුදා හම්බවෙමු.

285
00:21:00,526 --> 00:21:02,095
හරි, මම සඳුදා හමුවෙමු.

286
00:21:08,112 --> 00:21:10,840
හරි, ඉතින් ලී ඈන්, අහ්,
ඔයා කලින් බබා සෙට් වෙලා නේද?

287
00:21:10,865 --> 00:21:11,865
නැත.

288
00:21:11,890 --> 00:21:13,876
ඒත් ඔයාට නංගි කෙනෙක් ඉන්නවා.

289
00:21:13,901 --> 00:21:15,903
ඇය මගේ පියා සමඟ ජීවත් වේ
සහ දැන් ඔහුගේ පෙම්වතිය.

290
00:21:16,080 --> 00:21:17,509
හරි, ම්ම්...

291
00:21:17,534 --> 00:21:19,281
රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කරන්න,

292
00:21:19,306 --> 00:21:21,658
ඔවුන් මූලික වශයෙන් තමන් දෙස බලා සිටිනු ඇත.

293
00:21:21,683 --> 00:21:23,986
ආහ්... එතකොට ඔයාට මගේ සෛලය තියෙනවා නේද?

294
00:21:24,011 --> 00:21:26,747
ඒ නිසා ඔයාට පුළුවන් මට කතා කරන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

295
00:21:26,781 --> 00:21:28,330
ම්...

296
00:21:28,355 --> 00:21:30,592
එය ආවරණය කරයි කියා සිතන්න, එසේ... හොඳයිද?

297
00:21:30,617 --> 00:21:31,886
හොඳයි.

298
00:21:51,773 --> 00:21:53,244
- හේයි.
- හේයි.

299
00:21:55,574 --> 00:21:57,259
මට ඔයාව දැණුනා.

300
00:21:58,087 --> 00:21:59,783
මට ඔයාව හුරතල් කරනකන් ඉන්න බෑ.

301
00:21:59,808 --> 00:22:02,362
- ඔයාටත් මාව එපා වුනා...
- හරි, j-ඉන්න, ඉන්න.

302
00:22:02,387 --> 00:22:04,226
- වේගය අඩු කරන්න.
- කුමක් ද? කුමක් ද?

303
00:22:04,251 --> 00:22:05,456
- මම...
- ඔයාට මේක ඕන නැද්ද?

304
00:22:05,481 --> 00:22:10,159
හරි, මට මේක ඕනේ...
ගොඩක්, නමුත්, ම්ම්...

305
00:22:11,677 --> 00:22:13,936
බලන්න, මම ටිකක් අවුල් සහගතයි, හරිද?

306
00:22:13,961 --> 00:22:16,897
ඔයා මට මැසේජ් කරපු නිසා. ඔබ එසේ කිරීම ගැන මට සතුටුයි,

307
00:22:16,922 --> 00:22:19,534
නමුත්, වගේ,
ඔබේ... ඔබේ නීති ගැන කුමක් කිව හැකිද?

308
00:22:19,559 --> 00:22:21,639
මට ඇත්තටම ඕන
දැන් ඔයාට මගුල්.

309
00:22:21,664 --> 00:22:23,197
හරි හරී?

310
00:22:24,559 --> 00:22:26,518
මට නිකන් මගුලක් කරන්න ඕන නෑ.

311
00:22:28,919 --> 00:22:30,319
මම කිව්වේ...

312
00:22:30,344 --> 00:22:32,229
මම...

313
00:22:32,821 --> 00:22:34,356
මම - මම ආදරෙයි,

314
00:22:34,381 --> 00:22:37,745
ම්ම්... ඔයාට මගුල්,
ඒත් මට නිකම්... මට දැනෙනවා...

315
00:22:39,020 --> 00:22:40,730
ඒ කියන්නේ මම ඇත්තටම... මම ඔයාට කැමතියි.

316
00:22:40,755 --> 00:22:43,362
කැමති, ගොඩක්. සහ මම - මම නැහැ ...

317
00:22:44,880 --> 00:22:47,518
මම දන්නේ නැහැ, මට නිකම්... මට දැනෙනවා...

318
00:22:48,308 --> 00:22:50,877
මම කිව්වේ, ඔයා හරිම විහිලු සහ දක්ෂයි

319
00:22:50,902 --> 00:22:52,937
සහ ... සහ ලස්සන,
සහ මට හරියට දැනෙනවා

320
00:22:52,962 --> 00:22:55,210
මම - මම කවදාවත් එක්ක ඉඳලා නෑ
කලින් ඔයා වගේ කෙනෙක්

321
00:22:55,235 --> 00:22:56,508
සහ...

322
00:22:57,104 --> 00:22:58,495
මගුල, මම දන්නේ නැහැ.

323
00:22:58,520 --> 00:23:01,098
මට අවශ්‍ය ඔබ එය දැන ගැනීම පමණයි, සහ...

324
00:23:01,316 --> 00:23:02,685
මේ සියල්ල ඇත්තෙන්ම ලාමකයි.

325
00:23:02,710 --> 00:23:04,738
- නමුත් ...
- නෑ. කොර ඇහෙන්නේ නැහැ.

326
00:23:06,417 --> 00:23:08,182
මමත් ඔයාට කැමතියි.

327
00:23:09,563 --> 00:23:11,961
- ඔව්?
- ම්ම්-හ්ම්.

328
00:23:12,322 --> 00:23:14,197
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

329
00:23:14,811 --> 00:23:17,339
මම කිව්වේ, මම ...

330
00:23:19,722 --> 00:23:21,947
මේකද කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ
නැවත සිදුවනු ඇත.

331
00:23:23,650 --> 00:23:25,318
දැන් ඔබ දන්නවා.

332
00:23:28,933 --> 00:23:30,669
දැන් මම දන්නවා.

333
00:24:06,240 --> 00:24:09,175
මම ඔයාලට බලන්න කිව්වම
ඔබේ සහෝදරයන්, එරික්,

334
00:24:09,427 --> 00:24:11,019
මම කියන්නේ ඔයා.

335
00:24:11,481 --> 00:24:13,155
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.

336
00:24:13,332 --> 00:24:14,652
ඔබ.

337
00:24:15,386 --> 00:24:17,113
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

338
00:24:19,136 --> 00:24:21,043
මට ලෝගන් වෙත යාමට සිදු විය, අහ්,

339
00:24:21,068 --> 00:24:22,683
පෙළපොතක් අතහරින්න, පසුව මම ...

340
00:24:22,708 --> 00:24:24,175
මට බොරු කියන්න එපා.

341
00:24:25,325 --> 00:24:27,730
මම ලෝගන්ට කතා කළා. මම දන්නවා
ඔබ එහි සිටියේ නැත.

342
00:24:29,406 --> 00:24:32,855
- ඔයා මත්ද්‍රව්‍ය කරනවද?
- ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්, අම්මා, නැහැ!

343
00:24:32,880 --> 00:24:34,358
එතකොට මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ යනවාද, එරික්?

344
00:24:34,382 --> 00:24:36,543
කිසිවක් සිදු නොවේ.

345
00:24:36,568 --> 00:24:38,808
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ පිටිපස්සෙන් යන්න, හරිද?

346
00:24:38,833 --> 00:24:41,410
මම ගියේ විනාඩි දහයකට වගේ!

347
00:24:41,976 --> 00:24:43,785
ඒවගේම ඩෙවින් තමාම පිච්චුනා.

348
00:24:44,069 --> 00:24:45,355
කුමක් ද?

349
00:24:45,551 --> 00:24:48,246
- ඔහු හොඳින්ද?
- ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

350
00:25:04,495 --> 00:25:06,842
මම අම්මපා මිනිහා.

351
00:25:20,660 --> 00:25:23,660
QueenMaddie විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com